InglesEspanyol

Ang mga mata ng pusa sa motorway ay pinalitan ng pangalan sa mga road stud sa Suffolk

PETSA:2020-04-23
Read:
IBAHAGI:

Angmotorway cat's eyeay isang reflective road stud na ginagamit para sa mga road marking at ang unang serye ng mga nakataas na pavement marker ay idinisenyo ni Percy Shaw. Si Mr. Yorkshireman Shaw ay isang imbentor at negosyante na nagtatag ng kanyang sariling kumpanya noong 1935 upang gawin ang kanyang imbensyon. Ang ideya ay dumating sa kanya nang ang kanyang buhay ay nailigtas habang siya ay nagmamaneho sa isang madilim na kalsada sa Yorkshire, at ang mga headlight ng kanyang sasakyan ay pumili ng isang pusa na nakaupo sa dingding.

Dahil sa malupit na takot sa mga hayop, ang motorway na "cat's eye" sign ay papalitan ng pangalan-dahil ang mga turista ay malinaw na ipinangalan sa Ingles na imbensyon.


Matapos magpahayag ng pagkabahala ang mga turista tungkol sa karatula na "tinanggal ang mata ng pusa", binago ng konseho ng lungsod ang pangalan ng karatula sa kalsada, na nilayon upang gabayan ang driver sa dilim. Matapos isipin ng mga turista na ang malupit na pag-uugali ng hayop ay naging karaniwang kasanayan sa UK, nagpasya ang Suffolk County Council na kumilos. Sa ngayon, ang mga palatandaan ng "cats eyes" sa motorway ay pinalitan ng mga babalang palatandaan ng "mga road studs" sa harap, at ang mga palatandaan ng "cat's eyes" ay wala na ngayon sa Suffolk.

Sinabi ng American Frances Knobel na nagulat siya nang makita ang "cat's eye" sign habang nagbabakasyon sa Suffolk. Sinabi niya: "Hindi ko alam-kinailangan kong ihinto ang sasakyan at bumalik para tingnan kung nabasa ko nang tama ang karatula." Wala itong saysay. Kasuklam-suklam na ang mga mahihirap na alagang hayop ay labis na inabuso. "Ipinaliwanag ng mga lokal na tinawag ng British ang pangalanmapanimdim na mga stud ng kalsadapara sa mga headlight."

stud ng kalsada

Sinabi ni Rebecca Brewer, isang ina mula sa Ipswich, na iniisip ng kanyang anak na pinahihirapan ng mga tao ang mga pusa. Sinabi niya: "Mayroon akong isang limang taong gulang na anak na babae na nabalisa nang makita niya ang palatandaan sa unang pagkakataon-naisip niya na ang malupit na mga tao ay nagpapahirap sa mga pusa." Kailangan kong ipaliwanag sa kanya kung ano ang ibig sabihin nito-at ligtas ang aming mga alagang pusa. "

Ngunit sinabi ng lokal na county MP na si Christopher Hudson na ang hakbang ay hahantong lamang sa higit pang kalituhan. Idinagdag niya: "Naiintindihan ko kung bakit ginawa ang pagbabago, ngunit para sa akin, ito ay magdaragdag ng kalituhan." Ito ay tila isang kakaibang bagay. Maaaring alam na ngayon ng ilang turista na walang kalupitan sa mga hayop, ngunit alam ba ng mga taong nakatira sa UK kung ano ang mga road stud? "

Bumalik